Omenana – Call for Francophone Stories

Art by David Motutu

Omenana Magazine is open for submissions from Francophone African authors and authors from the French-speaking African diaspora for its next edition.

In addition to its regular stories in English, Omenana will publish up to three stories in French, edited by Mr. Mame Bougouma Diene and Mrs. Woppa Diallo.

Please find the submission criteria in French below.

Omenana Magazine est ouvert aux soumissions d’auteurs/auteures Africains et de la diaspora francophone pour sa prochaine édition.

En plus des histoires publiées en anglais, Omenana publiera à hauteur de trois histoires en Français, éditées par Mr. Mame Bougouma Diene et Mme. Woppa Diallo.

Veuillez trouver les critères de soumissions ci-dessous.

Cher(e)s auteur(e)s Africain(e)s Francophones,

Merci de répondre à l’appel d’Omenana.

Nous recherchons les histoires les mieux écrites et les plus créatives de nos auteures et auteurs du continent et de la diaspora. Plus précisément dans les catégories ci-dessous :

  • Horreur
  • Science-Fiction
  • Fantaisie
  • Histoire Alternative

Reconnaissant que les catégories sont fluides, ne vous cantonnez pas à une de ces catégories en particulier, et laissez libre court à votre créativité.

Soumettez vos œuvres à l’adresse email suivante : OmenanaFR@gmail.com en pièce jointe, format .doc ou .docx, avec l’intitule suivant : [Soumission] Francophone – Titre de l’histoire.

Si vous avez des questions merci de les soumettre à l’adresse ci-dessus également, avec l’intitulé [Question – Soumission]. 

Veuillez inclure une note introductive dans le contenu de l’email avec vos contacts (votre nom, adresse, email et numéro de téléphone) une biographie de 100 mots maximum et une photo de profile.

Les nouvelles soumises doivent être à hauteur de 5000 mots, et d’un minimum de 1000 mots, dans le format suivant : http://www.sfwa.org/2008/11/manuscript-preparation/ . Ce format est également disponible dans certaines versions du logiciel Microsoft Word sous l’intitulé : Manuscript Format Template ou peut être téléchargé. 

Merci de ne soumettre qu’une seule nouvelle par auteur/auteure. Vous pouvez cependant soumettre une nouvelle histoire si la votre est rejetée, tant que l’appel est en cours.

Nous acceptons les soumissions simultanées (nouvelles envoyées à plusieurs magazines en même temps) nous vous demandons simplement de nous en informer lors de la soumission, afin que nous puissions confirmer votre intérêt si votre nouvelle est retenue, ou de nous informer si elle est acceptée ailleurs dans l’attente de notre réponse.

Les soumissions sont ouvertes jusqu’au 15 Janvier 2023. Nous espérons revenir vers les auteurs dans les deux semaines. Les nouvelles seront revues dans l’ordre ou nous les recevons.

Nous souhaitons également préciser qu’Africain ou Africaine ne signifie pas exclusivement noir ou noire, mais l’intégralité de la diversité du continent, y compris bien entendu les auteurs non binaires et LGBT. 

Vous n’êtes aussi nullement tenu de situer vos nouvelles en Afrique ni d’y figurer des personnages Africains, ni même que votre nouvelle soit particulièrement pertinente à l’Afrique. Nous recherchons avant tout des histoires mémorables et originales. 

Trois nouvelles seront retenues parmi les soumissions, elles seront illustrées (à la discrétion du magazine) et rémunérées 25$ pièce.

Les nouvelles sont rarement publiées telles qu’elles ont été reçues. Les histoires acceptées feront l’objet d’un processus éditorial en collaboration avec l’auteur.

Merci pour votre intérêt, et impatient de lire vos histoires !