Tradução de “To Kill a God” (Omenana, Issue 27, October 2023) Traduzido por/Translated by: Diego Silva Gabriela Negri Antes de toda a loucura, a Cidade Digi era linda. Era...

Despite the magic in the air; despite the joy and songs shared, there had been nothing auspicious, no monumental transcendent visions, or meaningful dreams.

Night was a quiet time in the temple complex. On earth, the dark would have been full of the sounds of nature: owls hooting, wild dogs barking, crickets chirping and the occasional whomp whomp of tree frogs. Here, there was little to hear beyond the sonorous chanting of the Night Singers.